演劇祭最終日の昨日は、午後からイザベル・ユペールのトークへ。

DSCN0119

そのあとランチに行って、

アウトドア公演を横目に、

DSCN0120

ルーマニア正教の大聖堂前を通りがかると、日曜日の礼拝中でした。

DSCN0121

真ん中の空間がぽっかりと空いているので「?」と思ったのですけど、訪れた人たちは端っこの壁際で立ってお祈りをするのですね。聖歌に聴き入ってしまいました。

そのあとはもっぱら家で書いたり、夜ご飯を作ったりして、21時からの『ファウスト』を見にレッツゴー。

DSCN0129

昨年はとても字幕を拾いきれず、目の前のことに圧倒された観劇体験だったので、今年は言葉の面からも、もう少し迫りたいと思っていたのです

が、

なんと自分の席から、照明の陰になってほとんど字幕が見えないという…。

でも、それもあって字幕は座った瞬間から諦めたので、今年はひたすらに舞台上のいろんなことを、昨年よりインプットできた気がします。奥に導かれる後半も最前列で見ることができたし。

それにしても、上演台本の英語版があったら買うのになー。台本販売文化はないのかな?

最後はラドゥ・スタンカ劇場前で花火を見て、フェスティバル・クラブ。

DSCN0167

徳永京子さん(左から2人目)、河野桃子さん(左)、北川大輔さん、リッカさん席に乱入し、再び政治と芸術の話題に。

DSCN0172

クラブ内の音楽や歓声に負けじと、近年稀に見るくらい、ワタクシ声を張って会話をしました。

あのぐらい、英語でも自分の思ってることを話すことができたら、体験の質が大きく変わるだろうなあ。特訓しないと。

なんだかんだと3時くらいまで話し続け、4時就寝。

今日はこれからボランティアの修了式です。

(編)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree